Hamahon Comm.　ー　後楽園の北隣り

『徒然草』に、ある公家が「しほ(鹽)の字は何偏か？」と尋ね、「土偏(塩)」と答えた朋輩を馬鹿にするという段がある。
たしかに塩の正字は鹽だが、正字という概念を生んだ康熙字典が生まれたのは18世紀前半であり、それ以前の漢字に正字、俗字の差が明確だったとは思えない。ただ字画の多い字を尊んだだけかもしれない。

カテゴリー:未分類