｢腹は借り物｣か？

投稿日:2023年4月20日

日本語には｢腹は借り物｣という言い回しがある。子の価値は母親ではなく父親(の貴賤)によるという意味である。
この言葉通り、徳川慶喜将軍十五代のうち、初代家康と最後の慶喜を除く十三人は側室から生まれている。明治天皇、大正天皇も母親は側室の出である。
ところが、同じ東洋でも中国と朝鮮では逆のようで、中韓の歴史ドラマでは母親の身分が低かったため帝位争いに負けそうになったり、苛められたりは主要なテーマの一つである。ドラマは両国の根底の考えを集約していると思う。
この日本との違いは何だろう？と考えている。

カテゴリー:未分類