Hamahon Comm.　ー　後楽園の北隣り

“蛇”一般を表す英語に”スネーク”と”サーペント”がある。
ChatGPTにそれぞれの聖書における用例を求めると、３ヶ所の用例を示した上で｢翻訳次第で、同じ箇所にスネークもサーペントも使用される。｣という答えが反ってきた。
実はマニュアルで検索すると、用例は雅歌、箴言を除いて４ヶ所の用例が見つけられるのでChatGPTの答えは不完全ではあるのだが、”翻訳次第”という必要な答えは早く得られた。

あとはこの新ソフトの自己進化を待つのみ。

#蛇

カテゴリー:未分類