Hamahon Comm.　ー　後楽園の北隣り

大好きな『ベターコールソウル』を観ていると、｢今日はただのキムとジムで・・・｣という会話が流れてきた。
英語圏の名前の並べ方は、”ロメオとジュリエット”や”ジャック&ベティ”のように日本と逆の男、女の順が普通と思っていたのはただの思い込みなのかもしれない。
むかし人気のあった”フラニーとズーイ”の場合は内容的な女、男順だろう。

カテゴリー:未分類