インベイダーゲーム

投稿日:2022年10月1日

米国のベトナムやアフガニスタンへの進攻には主として”Invasion”という語がつかわれたが、ロシアのウクライナ侵攻では”Invasion”と”Aggression”が微妙につかい分けられている。
どうも書き手が冷静に軍事的進攻と言うときはInvasionを、(批判の意を含めて)侵略とするときはAggressionとするようだ。
日本ではあのインベイダーゲームの印象からか、Invasion即侵略という語感が強い。

カテゴリー:未分類