母谷区自治会 HOUDANI-KU Residents' Association「より」と「から」
投稿日:2017年12月25日
このサイトでは、右のサイドバーに「情報アラカルト（FaceBook Group）」欄を設けその中で情報の引用にあたり「○○放送より」とか「○○新聞（FB）よりシェア」という記載をしてきました。しかしながら、今朝は無意識のうちに「○○新聞から」と記載し、読み直したところ「あれ、今まで確か『○○○○より』と記載してきたな～」と気づき「○○新聞より」に変更し、投稿して出かけました。
帰宅した今、今朝の「より」と「から」の使い方が気になり、少し調べてみたところ、「より」は「比較を示す」、「から」は「起点を示す」との意であることから、ここでは、出典を意味し起点を示すものであり「○○新聞（FB）からシェア」のような記載がどうも正しいようです。お詫びして訂正させていただき、今後は「から」を使用させていただきます。
「より」と「から」は、次のように使い分けたほうがよい。
より……比較を示す
から……起点を示す
「より」は、「会議は3時より始めます」のように、「から」と同じ使い方をすることがある。しかし、「より」は比較、「から」は起点と決めておいたほうが、読みちがいを防げる。
【よくない例】
台風は、沖縄より室戸岬を経由して近畿地方に上陸することが多い。
このままだと「台風は、沖縄を経由するよりも、室戸岬を経由することのほうが多い」と受け取られるかもしれない。「沖縄と室戸岬を経由する」ことを述べたいのなら、次のように書き換える。
【書き換えた例】
台風は、沖縄から室戸岬を経由して近畿地方に上陸することが多い。
【よくない例】
2日より4日は、全商品10パーセント引きです。
「2日に比べて4日は10パーセント引きだ」と受け取る人がいるかもしれないので注意を要する。
【書き換えた例】
2日から4日は、全商品10パーセント引きです。
以上
カテゴリー:おしらせ
