岡山市米倉は、南部の芳明学区に位置し、戸数260戸、人口660名の小さな街です。
　街と称しても、都市化が進む中で一部には田園風景がその影を留め、自然の豊かさを感じさせます。
　下水道も敷設されていないそんな街に、岡山市が推進する情報水道構想に基づく高速光回線が平成１３年４月に運用開始され４年目を迎えます。
　その間、岡山市情報水道実験推進協議会が推進する多くの実証実験に取り組み参加してきました。
　e!Homes(コミュニケーション会議サービスの活用)
　　米倉電子町内会ホームページの編集会議をネットワークを通してテレビ会議開催実験に取組んだ。
　e!public(町内会紹介コンテンツ制作を通して、町内会からインターネットへの情報発信)
　　「米倉ビディオ紹介」として米倉町内会ホームページの表紙から見れるようにした。
　その他、諸々の実証実験に参加し先進的情報化の流れを垣間見ることができました。
　そして、電子町内会公式サイトを2002年3月に立ち上げて３年が経過します。
　現在、会員数46名、加入率は18%、そんな街からお届けします。
　先日に米倉町民から「災害」と言う記事と画像が掲載されました。
　　　　　(ロゴをクリックして見てください)　

　多くの課題と深刻な問題を抱えた記事として紹介し、町民・市民・県民に語りかけました。
　しかし、結果は、行政からも市民からも町民からも反響は見られませんでした。
　電子町内会は執行権も行政権も持っていませ、但し、市民の声を行政に反映することはできます。
　電子町内会ホームページの目的意義である「住まいする町への愛着」と「住民連帯感の喚起」を思うとき、「米倉町内会ホームページ」の存在意義に疑問を抱いております。
　この度の災害の記録を操明学区のホームページに「台風16号緊急避難の報告書」として記述されました。
　また、甲浦学区連合町内会のホームページに「台風16号高潮被害」として掲載されています。
　そして、牧山学区電子町内会では、1998年10月17日に玉野市に上陸し県東部を縦断した台風10号により牧山地区が孤立した当時の状況を記録に留めています。
　このような記憶を留めることは、電子町内会ホームページの果たす役割として大きく感じています。

　下の画像は、三条市の痛々しい水害の状況です、ここに改めて紹介し住民の財産と生命を守ることの大切さを最優先されるべき課題ではないかと語りかけます。

三条市総務部行政課庶務防災係承認画像(2004.7.13水害の様子)

米さんと倉さんの対談（倉さんの苦悩）

　継続性とコストパホーマンス

米さん	試行錯誤しながらホームページも立ち上げて早や3年を迎え、反省と今後の課題を話し合って見たいと思います。 　まずWebサイト管理の上で、一般公開用ページと会員ページの区分を明確にし、会員ページに電子町内会の機能を持たせ、外向ページではホームページとしての機能を持たせたことは良かったと思います。 　会員ページに「とぴっくす」「ごみ処理」「各種団体」「各種役員名簿」の４サイトを独自に開設し、一般公開のページは、「町内会の紹介」「わが町の歴史」「里のおもかげ」「故郷の風景」等を開設して、住まいするこの町への愛着を誘い、そして「みんなの広場」を設けて住民連帯感の喚起と参画意識を促してみました。
倉さん	サイト管理面においては良かったのではないでしょうか。 　一般に公開する行事等は、「季節のたより」で紹介し、その詳細画像等は会員ページの「とぴっくす」で紹介する、しばらく継続してみましょう。
米さん	ページ作成に当たっては、シンプルを基調として会長挨拶で公表した「米倉町内会編集指針」に基づいて「操作性に配慮して子供からお年寄りまで親しめるページを目指す」を基本として当たってきました。
倉さん	ページ理念として�Tと�U(ロゴをクリックして見てください)に掲げた夢を、一枚の画像にも託してページの構成に当たってきました。
米さん	表紙は米倉の顔です、四季折々の表情を変え、更新暦をサイトに直接リンクさせることで来場者へのおもてなしを大切にしました。 　また、操作性に配慮し、完結でわかりやすい表現に心がけ「表紙はスクロールさせない」を原則にページ構成しています。
倉さん	１サイト１ページ方式が理想だと思います、しかし、一覧性を持たせた方が連続性とか季節感等において表現が豊かになる場合もあり、どちらも長短あります。 　しばらく現在の連続方式を継続し、四季とか年度でページを構成し、一部の画像はリンクさせることでページを軽くするよう配慮します。 　また、クリック操作を簡略化して初心者の方にも使いやすくするとか、専門用語・横文字の使用は避けて、お客様の見やすいページを心がけています。
米さん	今ひとつ大切なことは更新頻度です、新鮮な情報を豊富に提供することによって、来場者数も増えます。 　サイト管理に重い負担をかけない範囲で継続的に維持することが慣用です。
倉さん	サイト更新状況は、9月22件・10月8件・11月13件で12月も現在6件と平均的なところではないでしょうか、継続には無理をしないことです。
倉さん	会員提供の作品の掲載に当たっては、その展示方法ならびに展示効果に最善を払い、背景の色とか展示手法に工夫を加えてきました。
米さん	システム構成のホルダーとファイルの管理技法に関しては最善の注意をはらっています。 　まず、電子町内会としての会員フォルダは別格に設定しています。 　各コンテンツ毎にフｫルダを作成し、その中にdataフォルダを設けて画像とロゴを保管し、各々のファイルを保存しています。 　画像ならびにロゴの名称は、年度別連番にして、初年度はaa000、次年度はbb000で整理しています。ファイル等の名称は全て英数字で表示することが基本です。 　ページ構成に当たっては、継続性とメンテナス性に対する充分な配慮が慣用です。
倉さん	たしかに、ホルダー管理は長期的なものであり、５年後１０年後を見極めた管理が当初から重要です。 　途中から変更することは大変な作業ですから。
米さん	ページ作成に当たってはどのようなことに気を使っていますか。
倉さん	ページ作成に当たっては、サーバーへの負担をなるべく軽くする努力をしています。 　画像の大きさは素より、画像の添付枚数は1テーマ３枚を基準にしています。 　また、ロゴの使用は必要最小限に止めるようにしています。 　画像・ロゴ等の名称は英数字で単純にし、サーバーへの負担を軽くしています。。 　コストと効果の問題です、サーバーに負担をかける事は、次の投資につながり、出るところは税金です。 　今後、参加町内会が広がり、将来のサーバー管理を予測して民間指向で運営に当たることは、今を担当するサイト管理者の大きな責務だと思っています。
米さん	サーバーの中に粗大ごみを作らないことです。 　４２町内を総合するとかなりの「ごみ」が溜まっているのではないでしょうか、民間だと許されないことです。
倉さん	ごみ処理のリサイクルを検討しました。それが「表紙アラカルト」です表紙画像を再利用しています。 　不要に成った物件は、こまめにその都度サーバーから削除することです。 　サーバーから処理ソフトを使って一括削除処理も可能ですが、各町内会の管理者が処理することが望ましいでしょう。 　また、将来において与えられたサーバー許容量を超えた場合は、会員ページ４サイトの中から削除して行く事を考えなければならないでしょう。
米さん	サイト管理者として投資効果を予測して民間思想に立ち返ってサーバー管理に当たることが慣用です。

　訪れたお客様への「最大限のおもてなし」を大切に。

　危機管理

　Webサイト管理。

　まとめ。

米さん	この対談を「電子町内会エピソードコンテスト」に出そうと思っていますが。 　電子町内会の成果は皆さん発表されるでしょう、一番大切な隠れた部分もあっても良いのではないですか。 　しかし、問題提起にはなるでしょうが入選は期待できないでしょう。
倉さん	コンテストですか・・・・・ 　「ロゴコンテスト」では、「マイホームと車そしてIT」のロゴを出展しましたが結果は番外でした、幸いして「米倉電子町内会ホームページ・イメージロゴ」として使用し定着しました。 　　　　 　　　　　　　　(ロゴをクリックして見てください)
倉さん	現在「フォトコンテスト〜地域の絆〜」の募集が行われていますが、力を合わせて綱を引く背中に地域の絆があり、炭火を焚き汗を流して串を焼く手と手に地域の絆があり、夜間土嚢を築き堤防を守り沖合いを見つめる瞳に地域の絆がある。そして、夏の宵、トランペットの響きが地域の絆を広げるのだと思います。
米さん	米倉電子町内会も発足して3年になりますが、その間何かエピソードはないですか。
倉さん	昨年の夏休みに、小学生のお子さんを持つお母さんからこんなメールがありました。 　「小学生の女児を持つ主婦です、子供の地域探検で「わが町の歴史ページ」を拝見し、親子共々地域の様々な歴史と史跡を学ぶことが出来ました。」
倉さん	山口県徳山市に嫁いでおられる62歳のKさんから、先日このようなメールがありました。 　「いつもホームページ拝見しております、「橋のある風景」を主人とあの橋だろう、この橋だろうと想像しながら懐かしく拝見しました、お正月には帰郷する予定です。」
倉さん	アメリカ・カルフォニアに留学するMさんからは、このようなメールもありました。 　「久々に米倉町内会サイトを拝見させてもらいました。毎日が忙しく頻繁に見る時間が無いのですが、サイトの発展ぶりに感動しました。 　渡米して、もうすぐ１年になる身分なので、サイトを通してこのように地元の情報を得ることができ大変感激しています。 　情報化社会ですね。その情報化社会にキープ・アップしている米倉を誇りに思います。」
米さん	「インターネット米倉博物館」の「昔の道具」は小学生の教材として参考になると言う話もあります。 　米倉のホームページは「やすらぎの館」以外は一切著作権を開放しています、「米倉博物館」「わが町の歴史」「米倉散策」「菜園歳時記」等は広く活用してほしいものです。
米さん	岡山市への提言になりますが、来年8月に岡山駅西口に完成予定のデジタルミュージアムに市内各所に点在する民具・農具・漁具そした写真等をデジタル化して液晶大画面で紹介するコーナーを設けたら、これが誠のデシタルミュージアムではないでしょうか。
倉さん	エピソードとは「興味ある逸話」ですが、こんな裏話があります。 　菜園歳時記の編集で収穫した大豆を使って豆腐作りに挑戦しました、手順どおり進めましたが角になる豆腐が形にならず、やっと写真には写しましたが、後は崩して「がんも」になりました。ただし味は最高でした。
米さん	これから、町内会活動に明るいエピソードが生まれることを期待しましょう。 　石の上にも３年と言うことわざがあります、試行錯誤しながらなんとかここまで来ました。
倉さん	当初は「えらいことを引受けた」と後悔しましたが、最近では楽しくやっています。 　米さんも、ページ更新の時間帯を見ると深夜があります。
米さん	お互い、仕事を持ちながらサイト管理の重責を担うことは大変です。
倉さん	時間的には、かなりの負担になります、ボランティアだから出来るのだと思います。 　しかし、得るものも多くありました、年代を超えて、縦と横の関係ができてきました。 　地域で新しい人とのつながりができました。 　地域を見る目が変わり視野が広くなりました。 　広く深く地域の歴史を理解し心の故郷を再発見しました。 　そして、会社人間として長年過ごしてきただけに、お金では買えないものを得たような気がしています。
米さん	インフラ環境に恵まれていたことは幸いしたと思います。 　反面、サイトに重さを感じると言う批判もあります、近い将来はインフラ環境も整い光回線が常識となるのでしょうけれど。
倉さん	最近、検索で見ると全国各地の町内会・自治会等のページを多く見かけるようになりました。 　内容は区々ですがユニークな取り組みも多く参考になります。 　中で、東京大学 工学部 都市工学科 第38回 卒業生、武藤弘さんの卒業論文「町内会Webサイトの実態と課題」は一見の価値があります。 　現場と一部乖離した部分もありますが課題を良く捉えておりサイト管理者ならびに岡山市の担当者にはお奨めのページです。
米さん	ページ作成の上で心がけてきたことは何ですか。
倉さん	ページ構成の上で、正しい情報の収集と発信です。 　図書館に随分と通いました、学生時代以来何十年ぶりかでした。
米さん	カウンター数に囚われず、内容の充実を図り、全国からお客様が訪れるページにしたいものです。　固定客が増えることが肝心です。 　最近の訪問者数は、月間800件前後です、これは平均訪問者数を少し下回る数字です。
倉さん	全国から訪れるお客さんのために、表紙には岡山城とか後楽園をPRしています。 　今では世界への発信も目に付きます、たとえば「岡山県鏡野町のホームページ」には、英語・フランス語・日本語の３ヶ国語で情報発信している例もあります。 　また、東京都町田市・忠生忠霊地区自治会も英語版のページで盆踊りを紹介しています。
米さん	会員数は、今年度の目標を達成できそうです。 　しかし、主題である電子町内会としての会員ページが盛り上りません。
倉さん	それが今後の大きな課題です。 　電子町内会システム操作講習会では、随分と盛り上がるのですが実践に反映されません。
米さん	今日の本題である「倉さんの苦悩」とは何ですか。
倉さん	私たちの世代、町内会とは、みんなで参加する町内会、向こう三軒両隣、回覧板を想像します。 　しかし、この機能は情報の流を上から下への一方通行でした。現代の町内会では、お互いが情報交換・意見のやり取りを支援できる組織・機能を備えなければなりません。 　たしかに地域におけるコミュニティの衰退が話題になります、しかし、近所付き合いは面倒だと敬遠する一方で、気楽に話し合える仲間が欲しいと言う両面を備えていると見受けます。 　そのような地域環境の中で、Webサイトが地域の人間関係を円滑にし、地域活動を活発にする素材としての機能を果たせないだろうかと「米倉町内会ホームページ」に取り組みました。 　しかし、Web環境は、知識・経済的事由等から情報の格差を生み、時として差別を生み、今までの人間関係を阻害する場合があることを懸念しています。 　Webサイトは、優れた機能を備えています、しかし、そこに光と陰、明と暗があることを認知しながら当たらなければならないと言うことを痛感しております。
米さん	ホームページの継続性の中で、その時々のデーターをCDに保存し継承して行きます。 　その時点の表紙ページをCDにプリントしカウンター数も表示されています。 　今では保存枚数も12枚になりました。今後も半年に1枚位はCDに経過を残してゆく予定です。 　これらのコンテンツは、地域の息吹を後世に伝えてゆく手段として有効で、従来の文字と異なり色褪せせず、紛失されず、歴史を積み重ねて行くことが出来ます。 　しかも低コストでこの街を紹介し歴史に止めて行きます。 　CDを開いて見ると、その時々の歴史の跡が伺えます。
米さん	最後に、倉さん今後の抱負は。
倉さん	電子町内会としての「会員ページ」の充実と会員以外の方への啓蒙と情報公開です。 　現在、会員ページは「とぴっくす」「ごみ処理」「各種団体」「各種役員名簿」の４サイトを独自に開設していますが、新しくサイトに米倉月間情報誌を開設し行事予定・出来事等をA4版1枚で紹介し、そのページを印刷して会員以外の方々に公開することです。 　会員以外の方にホームページから情報を発信する、これが電子町内会のあるべき姿だと思っています。 　URLを広く紹介することによって、将来が開けるのではないでしょうか。
倉さん	そして今ひとつは、米倉博物館の農機具館・漁具館・家具調度品館の完成です。 　第一次で、多くの方々の協力を得て現存する用具を収集し展示しましたが、まだ地区には多くの用具が存在すると思われます、これも10年後には消え去ってしまいます。 　仕事を退任し時間の余裕が出来たら是非ともデジタル化して完成させ後世に残したいサイトです。
倉さん	今ひとつは、「わが町の歴史」の「未来巻」の完成です。 　今日も米倉の新しい歴史が刻まれて行きます。 　歴史認識に基づき、夢と希望に満ちた未来であってほしいと祈り、小学生・中学生・高校生そして一般の方々の「未来の米倉はこんな街」を語り、米倉エッセーを語るページです。 　米倉の夢を描くこのページの完成を見たいと思っております。
米さん	今後の電子町内会ホームページのあり方に関しては、どのように思われますか。
倉さん	一番肝心なホームページ開設効果ですが、現実の結果として3年を経過しましたが町民の意識・行動・活動に残念ながら変化があったとは思えません。 　と共にホームページの価値観に疑問を持っています。
米さん	IT講習会では、延べ47名の方が受講され、それぞれ好評だったではないですか。 　当初に掲げた、守るものは何か、伝えるものは何かを新しい世代に開きましょう。 　このような活動は、長い視野に立って判断しないと真価を見誤ります。
倉さん	町内会活動と電子町内会活動が一体とならなければ効果は出ないと思います。 　ITをやっていると何か先進的なことをやっていると言う風潮がありましたが、もうその時代は終わりました、これからはその結果が求めらける時代だと思います。 　今を担うサイト管理者として税金の無駄遣い、一部の人の趣味の世界と言われないようにすることは慣用です。
米さん	いつの時代でも新しいことを興すには、生みの苦しみと悩みは伴うものです。 　将来において、きっと評価される時期があると確信して生みの楽しみを味わいましょうよ。
倉さん	うん・・・・
倉さん	最後に一言だけ言わせてください。 　この度、みんなの広場「季節のたより」で「クリスマス会」が掲載されています、その中で昭和54年12月のクリスマス会の画像が同時紹介され、こう語られています「今では、それぞれ父となり母となり我が子の成長を見守り、時にあの日に帰り想いを募らせています。また何時の日か、この子達が成長し、親となり米倉ホームページを飾ることを願っています。」この夢を託したいものです。
倉さん	これからもサイト管理に当たっては、米倉ホームページの理念を大切に、このページが全国に発信され、後世に残り、その人たちに恥じないよう心がけ、今を携わる誇りと責任を保ちたいと思っております。
米さん	長時間お疲れ様でした。 　この対談は、ホームページをこれから立ち上げる町内会、自治会の参考になればと、コンテスト出展後は新しくサイトを設け一般に公開したいと思います。 　なお、この対談の中で述べられた意見ならびに主張は、米倉電子町内会の実情を踏まえてのものであり、各々の町内会ならびに自治会の実情・体制等により、それぞれ異なる部分も多々あることをお断りしておきます。

平成１６年１２月２３日
岡山市米倉電子町内会編集委員会
米さんと倉さんの対談



he copyright of these pictures belongs to a copyeight person.
Unapproved reproduction and duplicates. such as a picture.
a text. etc. in a site. are forbidden.
これら画像の著作権は著作権者に属します
サイト内の画像・文章等の無断転載・複製を禁止します