半田山植物園で「ヒマラヤトキワサンザシ」の隣に「タチバナモドキ」が植えてあった。こちらは中国原産の常緑低木なのだそうですが、別々に見ると素人には区別がつきません。葉が「タチバナ」に似ていることから命名されたようです。一般的には「ヒマラヤトキワサンサセシ」、「タチバナモドキ」、「トキワサンザシ」をひっくるめて「ピラカンサ」と呼ぶようです。（『ポケット図鑑』山渓） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（写真と文・大森武生）