右下：旧温室庭の酔芙蓉（10/03）
| ムクゲ（木槿） Rose of sharon アオイ科 Hibiscus syriacus 花期：６月下旬〜 夢二詩碑脇（園外） |
フヨウ（芙蓉） Cotton rose アオイ科 Hibiscus mutabilis 花期：７月末〜 荒手茶寮前、旧温室庭（酔芙蓉） |
| Syriacusだが原産は中国だそうです。芙蓉に比べると、木槿の開花は一月ほど早いのと葉形が狭く鋭いようです。 木槿の英名 Rose of sharonは、ある辞書によるとSharonは女性の名とありますが別に俗語で「（芋）ネェチャン」でもあるとかで、意訳すると「花子のバラ」といった意味になるのかもしれません（憶測です）。 芙蓉の Cotton roseは、１２月頃枯れた芙蓉に就いた実が綿の実に似ているからついた名でしょう。 |
|
|
|
|
| 左上下：咲き始めたムクゲ（6/29） | 右上：フヨウの花、荒手茶寮前（7/28） 右下：旧温室庭の酔芙蓉（10/03） |